PELLEAS et MéLISANDE

Drame lyrique en cinq actes et douze tableaux
Poème de Maurice Maeterlinck
Musique de Claude Debussy

Mélisande : Renée Mazella
Pelléas : Jacques Jansen
Golaud : Felipe Romito
Geneviève : Lydia Kindermann
Arkel : Juan Zanin
Yniold : Olga Chelavine
Un madecin : Carlos Feller
Direction : Albert Wolff

(Teatro Colon de Buenos Aires, 20 juillet 1946)

Malgré certaines défaillances techniques et quelques coupures ce document exceptionnel - l’un des chefs d’œuvre de notre patrimoine lyrique français défendu sur la scène du plus célèbre théâtre de l’Amérique du Sud par un trio français de grande classe (Albert Wolff, Renée Mazella, Jacques Jansen) entouré d’excellents chanteurs et musiciens - méritait de revivre par le disque.
In spite of some technical failures and a few cuts in the score, this exceptional document -one of the masterpieces of our lyric patrimony championned on the stage of the most celebrated south american theatre by a very competent french trio (Albert Wolff, Renée Mazella, Jacques Jansen) surrounded by excellent singers and musicians- was worth coming to live again through the medium of the disc.
Jean ZIGLER